Ударная группа (2 сезон)

Тео Камп - именно так зовут талантливого, опытного, но, в то же время, чрезмерно импульсивного детектива, который на протяжении долгих лет является сотрудником отдела убийств в полицейском подразделении нидерландского города Тилбург. За весь период своей профессиональной деятельности он зачастую нарушал рамки предоставленных ему полномочий. Но, несмотря на это, начальство всегда закрывало глаза на многочисленные нарушения Тео. Ведь следователю всегда удавалось добиваться поставленной перед ним цели. Однако, когда Камп в процессе поисков некоего опасного мафиози вновь переступает черту дозволенного, начальство непременно принимает решение о его переводе в отдел по борьбе с наркопреступностью.

Изначально Тео начал противиться подобному решению. Но, не имея иного выхода, он быстро перебирается в другое подразделение. Однако здесь он не чувствует себя свободным. Ведь начальство пристроило к нему напарника в лице Уильяма Ниссена, который представляется чрезмерно честным и законопослушным детективом. Ниссен никогда не совершает действий и поступков, которые не входят в круг его полномочий. Все это становится причиной возникновения между новоиспеченными напарниками недопонимания. Однако им необходимо быстрым образом найти между собой общий язык, чтобы суметь совместными усилиями затеять эффективную борьбу с наркопреступностью.