Сезон охоты 2 (2008)

Дружба Буга и Эллиота возродилась совсем неожиданно. Ведь Буг является огромным бурым медведем, который вырос в домашних условиях и никак не представлял себя в диком лесу. А Эллиот является оленем, который всю свою жизнь прожил в лесу и наслаждался свободой. С периода своего знакомства они стали неразлучными друзьями. Благодаря своему товарищу Бугу удалось за короткий промежуток времени адаптироваться к дикой жизни. Теперь он чувствует себя полноценным обитателем леса. Периодически эта необычная парочка попадает в увеселительные приключения, которые вносят в их жизнь некий колорит.

В последний период времени Эллиот влюбился в очаровательную Жизель. Теперь все его мысли заняты подготовками к грядущей свадьбе, которая обещает быть грандиозной. Но, совсем неожиданно, все планы о свадьбе разрушаются. Причиной этой непредвиденной развязки становится побег от людей таксы по кличке Сосиска. Эта собака является общим другом медведя и оленя, и теперь она пребывает в беде. Естественно, друзья не могут оставить таксу в опасности. Они непременно бросают все свои дела и решают помочь попавшему в беду другу. Для дополнительной поддержки они призывают всех остальных обитателей леса присоединиться к ним и также оказать помощь.