Кандис Ренуар (3 сезон)

Последние 10 лет своей жизни Кандис Ренуар провела вдали от родины. Все эти годы она пребывала в Сингапуре, где рядом с ней был супруг, вместе с которым она растила четверых детей. Однако в последнее время взаимоотношения супругов сильно ухудшились, что постепенно привело к разводу. С этого момента Кандис окончательно решила, что настало время возвратиться в родной Париж и начать там свою жизнь с чистого листа. Она собирается свои вещи и вместе с детьми переезжает в столицу влюбленных. Здесь ей успешно удается восстановиться на работе и стать майором криминальной полиции.

Изначально ей приходится очень трудно. Ведь ее подчиненные попросту отказывались признавать в ней свою начальницу. Однако, благодаря своему терпению и трудолюбию, Кандис удалось добиться желанного результата. Теперь все смотрят на нее совершенно иным взором и уважают ее. Однако теперь женщине придется разрешить очередную цепочку трудностей, которая непосредственным образом касается ее детей. Последние вовсе не в восторге от того, что им приходится изучать совершенно чуждый им французский язык. Они чувствуют себя не в своей тарелке вдали от Сингапура и своих тамошних друзей. Однако у них нет иного выхода, как смириться с реальностью и попробовать быстрым образом интегрироваться в новое общество.