Кандис Ренуар (2 сезон)

На протяжении долгих десяти лет Кандис Ренуар пребывала вдали от родной Франции - в Сингапуре. Она забросила свою перспективную службу в уголовном отделе парижской полиции и решила сконцентрировать все свое внимание на супруге. Впоследствии она стала матерью четверых детей и вела образ жизни, характерный домохозяйкам. Однако с недавних пор в ее жизни произошли кардинальные изменения. В частности, женщина развелась, после чего забрала детей и покинула Сингапур. Теперь она спустя долгие годы вновь пребывает на родине, где собирается начать свою жизнь с чистого листа.

Оказавшись в Париже, она вновь восстанавливается на работе, желая продолжить построение своей когда - то заброшенной карьеры майора криминальной полиции. Вскоре, она, наконец - то, приступает к заветной работе. Но окружающие ее сотрудники данного отдела ведут себя пренебрежительным образом в ее отношении. Дело в том, что никто из этих людей не воспринимает Кандис всерьез. В первую очередь, им не нравится чрезмерно гламурная внешность этой блондинки. По ее виду никак не скажешь, что она способна занимать должность майора полиции. Однако Ренуар делает все возможное, чтобы продемонстрировать этим скептикам свое мастерство и профессионализм.