Кандис Ренуар (5 сезон)

Кандис Ренуар является молодой женщиной, которая начала свой профессиональный путь в одном из парижских уголовных отделов, после чего вскоре забросила работу из - за семьи. Она вышла за муж, создала прелестную семью с четырьмя детьми. Вместе с ней она переехала в Сингапур и прожила так всего лишь 10 лет. После брак Кандис начал потихоньку рушится. Когда же она поняла, что надежды на восстановление прежних отношений нет, женщина решила развестись и возвратиться обратно на родину. Теперь она снова пребывает в Париже вместе со своими детьми. Непременно занявшись восстановлением на свою прежнюю работу, она снова приступает к делу.

Ренуар назначается на должность начальника комиссарского подразделения в Монпелье. Но все продвигается не так, как она этого ожидала. Все сотрудники подразделения относятся к ней крайне скептически. Они недовольны назначением подобной начальницы. Ведь эта женщина за последние целых 10 лет не занималась раскрытием преступлений. Поэтому не стоило доверять ей подобную ответственную должность. Теперь Кандис предстоит доказать всем этим скептикам, что даже долгий перерыв в профессиональной деятельности никак не сказывается на истинном профессионале своего дела.