Расследования на Майорке (2 сезон)

Британский полицейский Миранда Блэйк по поручению начальства вывозит преступника из солнечного острова Майорка. Курорты, пляж, загорелые парни, девушке не интересны, ей нужна лишь работа, которую необходимо выполнить. По дороге в аэропорт, она попадает под обстрел наемного убийцы, в попытках убежать, свидетель погибает. Не справившись с простым заданием, она просит у начальства несколько выходных дней, чтобы отдохнуть и привести мысли в порядок. Но вместо курортных развлечений, она обращается в местное отделение полиции, чтобы продолжить расследование. Привыкшая работать без посторонней помощи, ей в напарники дают оперативника, иммигранта из Германии. Мужчина питает слабость к женскому полу, не подчиняется правилам и следует собственной интуиции. Уинтеру не по нраву приходится замкнутая и дотошная к соблюдениям закона особа. Постоянные перепалки и расхождения во мнениях, перетягивания одеяла, раздражает коллег. Совместные усилия приносят свои плоды, они находят злодеев и садят их за решетку. Капитан, видя успехи работников, дает им самые трудные и опасные дела, как лучшим детективам города. Только перепалки между героями мешает осознать главную проблему их местности.