Скотт и Бейли (3 сезон)

Рейчел и Джанет продолжают работать в подразделении полиции, расположенного прямо в центре Манчестера. Как и прежде, им продолжают доставаться самые сложные и запутанные дела, которые им предстоит распутать. Благодаря своему проницательному и целеустремленному характеру, им удается успешно доводить каждое расследование до логического конца. Подобный ошеломительный успех чрезмерно раздражает их коллег - мужчин, которые в значительной степени отстают от достижений этих двух прелестниц. Последние же делают все необходимое, чтобы продолжить поддерживать свое первенство.

Несмотря на блестящие достижения на профессиональном поприще, Рейчел и Джанет все никак не удается наладить собственную жизнь. Они уже успели пережить ряд разочарований, связанных с представителями сильного пола. После этого они вновь и вновь пытались полюбить кого - то. Однако сложившиеся обстоятельства заставили их стать закоренелыми феминистками. Таким образом, их разум и чувства пребывают в постоянном противостоянии. Этот факт сильно усложняет их жизнь. Несмотря на это, напарницы продолжают вести расследования новых преступлений и сталкиваться с самыми непредсказуемыми ситуациями.