Кардинал (3 сезон)

В небольшом канадском городе происходит ужасное происшествие. В местной заброшенной шахте обнаруживается бездыханное тело девочки. После прибытия на место происшествия полицейских и специалистов становятся ясными некоторые подробности. Погибшим подростком оказывается 13 - летняя Кейти Пайн, являющаяся жительницей этого городка. По имеющимся на ее теле следам очевидно, что она погибла в результате насильственной смерти. Непременно возбуждается уголовное дело, расследование которого поручается сразу двум детективам - Джону Кардиналу и Лиз Делорм.

Джон имеет достаточно темное прошлое, о котором он предпочитает не вспоминать. Однако оно попросту не оставляет его в покое, вследствие чего он зачастую впадает в тяжелое душевное состояние. Раскрыть дело об убийстве подростковой девочки представляется для него возможностью реабилитироваться. Поэтому он сделать от себя все возможное, чтобы пролить свет на это ужасное преступление и наказать виновника. Вместе с напарницей Лиз он начинает шаг за шагом распутывать запутанный клубок, который в скором времени окажется связанным с его прошлой жизнью и страданиями, от которых он все время пытается убежать.