Перемирие (1 сезон)

В жизни Йоанна Питерса происходит трагедия. Скоропостижно умирает его любимая супруга. Теперь молодому вдовцу придется ужиться с этой мыслью и в одиночку заниматься воспитанием своей дочери Камиллы. В скором времени он решает сменить обстановку, чтобы ему с дочерью было легче оправиться от горя. Ведь в этой местности все напоминает ему о супруге. В итоге, он уходит в отставку и переезжает в небольшой городок под названием Хайдерфельд. Именно в этой местности он провел свое детство. Оказавшись вновь в родных местах, ему непременно удается найти работу. Он узнает, что в местном полицейском подразделении имеется вакантное место.

Йоанна непременно принимают на работу. Ведь он обладает огромным опытом раскрытия самых запутанных дел. А таких профессионалов своего дела в этом городе практически нет. Именно поэтому ему непременно вверяется расследование недавно совершенного преступления, связанного со смертью некоего Дрисса Ассани. Этот молодой человек был футболистом. Его бездыханное тело было обнаружено в местной реке. Питерс непременно начинает действовать. Постепенно ему удается найти небольшие зацепки. Он начинает понимать, что здесь имеется запутанный клубок событий, который ему придется поочередно распутывать. В этом нелегком процессе он будет постепенно погружаться в ужасные тайны, которые уже давно таит в себе Хайдерфельд.