Царь горы (10 сезон)

Бум Хауэр отправляется в путешествие на семейные посиделки, но Хэнк, заметив поломку, спасает друзей от беды. Мужчины собираются поехать на рыбалку, беря с собой приставучего Билла. Усевшись в автомобиль, им приходится делать незапланированные остановки и прерывать поездку. Пегги посылает Бобби за покупками, предупреждая о лишних тратах. Хэнк замечает, что друзья, в его присутствии, чувствуют себя слишком напряженно. Супруга пытается успокоить главу семейства и советует изменить позицию. Джозеф уговаривает потратить родительские деньги на металлоискатель, чтобы искать сокровища на пляже. Хилл узнает настоящую правду, что случилось на пути следования. Трагическое происшествие заканчивается успешным спасением дружеской команды, которая понадеялась найти пиратский клад. Вернувшись домой, семейка бросается решать накопившиеся профессиональные вопросы.