Полицейские на велосипедах (4 сезон)

Жаркое калифорнийское побережье, куда съезжаются отдыхающие, находится под постоянным контролем полицейских. Опытные ребята быстро догоняют сбежавших преступников и грабителей с помощью гоночных велосипедов. Транспортное средство помогает мгновенного раскрывать злодеяния и обеспечивать покой местных жителей. Рейнджеры, патрулирующие пляжную территорию, успевают обзавестись невестами и даже сочетаться браком. Кэлоуэй делает долгожданное предложение блондинке Крис и увозит невесту кататься на автомобиле. Сержант не может позволить свадебное путешествие из-за сильной занятости на работе и отсутствия новых сотрудников из полицейской Академии. Тиси принимает новичков, в числе которых находится Рас Грейнджер. Юноша, мечтающий ездить на двух колесах, является нарушителем дисциплины, отличается дерзостью и самоуверенностью.