Тайны серных источников (1 сезон)

Семейство Кэмпбеллов перебирается из Чикаго в небольшой провинциальный городок, где глава семьи приобретает заброшенный отель. Бен собирается отремонтировать гостиницу и организовать бизнес. Гриффин отправляется в новую школу и знакомится с одноклассниками. Мама надеется, что подросток привыкнет к другим условием и найдет среди учеников верных друзей. Гриф рассказывает в классе о своих предпочтениях и заговаривает про покупку Тримонта. Ровесники, услышав неожиданную новость, делают удивленные лица и повествуют давнюю легенду, сообщая про существование призрака девочки Саванны. Мальчишки и девчонки, пугающие приведениями, проводят экскурсию и находят потайной ход. Любопытные сверстники попадают в убежище, исследуют проход, замечают серные источники и убегающую незнакомку. Преследуя блондинку, ребята понимают, что попали в прошлое.