Берлинские легавые (1 сезон)

Действия киноленты разворачиваются непосредственно в Берлине. Эта столица никогда не дремлет и постоянно пребывает в активном состоянии. Именно здесь сою профессиональную деятельность затевают два детектива, которые привыкли действовать в одиночку. Но этот факт вовсе не сказывается на качестве осуществляемой ими работы. Ведь они всегда достигают поставленной перед ними цели. Они настолько хороши в своем деле, в последний период времени берутся расследовать самые сложные и безнадежные происшествия.

Однако в некий момент обстоятельства складываются таким образом, что теперь им придется объединить свои усилия, чтобы суметь реализовать чрезмерно сложную и ответственную задачу. Недавно был убит мужчина, который был признан звездой футбола. Именно поэтому убийство обрело резонансный характер и требует немедленного раскрытия. Ведь широкая огласка обо всем этом лишило столицу привычного спокойствия. Все занимаются лишь тем, что обсуждают это преступление и выдумывают самые непредсказуемый ход развития расследования по данному делу. Сами детективы не в восторге от становления напарниками. Однако необходимо быстро свыкнуться с этой мыслью и приступить к конкретным действиям.