Портландия (3 сезон)

Жизнь в Портленде протекает в привычном духе. В скором времени наступят рождественские праздники. По этой причине местные жители пребывают в суматохе, готовясь встретить это волшебное празднество. Каждый желает сделать это наилучшим образом. В этот же период времени одна пара, недавно переехавшая сюда из Чехии, предпринимает все возможные и необходимые шаги, чтобы суметь сохранить традиции своего народа. В то же время их сын по имени Кэндис начинает все чаще посещать местный книжный магазин, который имеет феминистический уклон.

Лиза и Брайс задумываются над оригинальным проведением времени, которое принесет им выгоду. С этой целью они предлагают всем окружающим людям провести период каникул именно в их гостинице, обещая, что здесь их будут поджидать самые непредсказуемые сюрпризы. А Фред и Кэрри занимаются более важными делами. В частности, они применяют все свои усилия, чтобы убедить жителей Сиэтла переехать в Портленд. Нина же решает сделать свой грядущий день рождения незабываемым. Немного подумав, она приступает разрешать организационные вопросы по поводу намеченной ею экстравагантной вечеринки. В этот же период в городе развязывается экологический скандал, вследствие чего мэр города непременно подает в отставку.