Вся правда о медведях (4 сезон)

Панда, Белый и Гризли являются тремя братьями - медведями, которые уже на протяжении долгого времени пытаются интегрироваться в общество людей. Все они являются чрезмерно разными по своей сущности. Однако это не мешает им всегда держаться вместе и пробовать разрешить все возникающие проблемы совместными усилиями. Один из них является обладателем бесстрашного и чрезмерно авантюрного характера, второй - постоянно пребывает в увеселительном расположении духа и всегда способен найти выход из любой непредсказуемой ситуации, а третий - самый серьезный из всех братьев, всегда рассчитывающий каждый свой шаг.

Несмотря на то, что медведи выросли в лесистой местности, теперь они не желают продолжать жить в подобных условиях. Медведи уже давно решили для себя начать вести совершенно иной жизненный образ, который присущ людям. Они начали покупать еду, ходить в магазины, одеваться по последнему писку моды, заниматься спортом и многое другое. Однако, вскоре, становится ясно, что не так - то легко стать неотъемлемой частью этого общества. Как бы забавные мишки не старались, им все равно не удается достигнуть поставленной перед собой цели. Но, несмотря на это, они не собираются так просто сдаваться и отказываться от своей заветной мечты.