Конец лета (2017)

1998 год, Китай. Наконец - то, вновь наступил излюбленный всеми летний сезон. Но на этот раз все обстоит совсем не так, как обычно. Страну неожиданно охватывает футбольная лихорадка. У всех непременно возникает неимоверно огромное желание начать заниматься данным видом спорта. Подросток Сяоян, который учится в одной из местных школ, также начал яро интересоваться этой спортивной сферой. В своих фантазиях он уже представляет себя бегущим по зеленому полю. Вскоре, он просит отца, чтобы тот отвел его в футбольную секту. Но родитель резко отказывает ему. ПО своей сущности мужчина является черствым деспотом, который никогда не считается с мнением и желаниями других людей.

В данном случае отец решил, что сыну нет необходимости тратить впустую драгоценное время на это бесцельное занятие. Вместо этого Сяояну лучше более серьезно заняться своими школьными уроками и образованием в целом. К счастью, добродушный сосед - дедушка Чжэн, этой семейки соглашается тренировать мальчишку втайне от всех. Так, подросток постепенно начинает осваивать азы этого вида спорта. Однажды, паренек случайно узнает о связи его отца с одной учительницей из его же школы. Это становится для него сильным ударом. Помимо этого Чжэн оповещает его о том, что собирается переехать в противоположную часть страны, где проживают его дети. Сяоян же впадает в неопределенное положение. Вскоре, он решает бросить все и сбежать вслед за Чжэном.