19-2 (2014)

Монреаль является одним из тех городов, в которых предпочитают сосредотачиваться многие выходцы криминальной сферы. Именно поэтому профессиональная деятельность полицейских в этой местности проходит очень напряженно. Ведь невозможно предугадать, в какой момент им придется применить на деле свои навыки. Необходимо постоянно быть начеку. Именно в полицейском департаменте Монреаля уже на протяжении нескольких лет работает Ник вместе со своим напарником. Эти двое являются совершенно противоположными по своей сущности личностями. Но, несмотря на это, они вынуждены покоряться воле начальства и продолжать работать вместе.

Между ними постоянно возникают конфликты и ожесточенные споры, в которых каждый пытается отстоять свой подход или точку зрения. Они уже несколько раз обращались к начальству с просьбой патрулировать в городе в одиночку. И каждый раз они получали отказ. Но спустя короткий период они вспоминают о своих обязанностях и начинают действовать согласованно. Ведь именно от их ответственной и слаженной работы зависит результат их деятельности, а также безопасность местного населения. Это означает, что мужчинам в любом случае придется терпеть друг друга.