Долгие, долгие каникулы (1 сезон)

Эрнест и Коллет являются родными братом и сестрой, проживающими в Париже. Практически каждый год они на каникулы отправляются в живописную Нормандию, где проживают их дедушка и бабушка. В очередной раз приближаются летние месяцы. Дети ждали их с нетерпением. Ведь они вновь отправятся к родственникам и проведут увеселительное время. Никто из них пока не догадывается, что эти каникулы растянутся на долгие годы. Изначально родители детей планировали отправить их в деревеньку под названием Гранжвиль всего лишь на три недели. Взрослые не подозревали, что после этого они не смогут видеться со своими отпрысками на протяжении целых 5 лет.

Причиной непредвиденной затяжки пребывания Эрнеста и Коллет у родственников связана с началом Второй Мировой войны. Изначально никто не представлял, что она растянется на несколько лет и при этом обхватит огромное количество стран. Находясь в доме бабушки и дедушки, брат с сестрой абсолютно не имеют представления о том, что в это время творится во многих европейских столицах. Они наслаждаются вольной жизнью и проводят приятное время со сверстниками. Но постепенно они начинают наблюдать за озабоченностью взрослых людей. Тогда дети начинают задумываться об этом и пытаются понять все посредством своего детского наивного нрава.