Виннету и Олд Шаттерхенд (2016)

Карл Май является уроженцем Германии, который, получив инженерное образование, решает покинуть пределы страны и отправиться на другой континент. Так, в скором времени он оказывается в Соединенных Штатах, где ему предстоит принять участие в строительстве железной дороги в Аризоне. Это новая постройка будет осуществляться на землях, которые издревле принадлежат одному из местных коренных обывателей - племени апачей. Но эти индейцы не собираются так легко соглашаться с белокожими. Ведь так они будут лишены своих земель и постепенно станут вымирать.

Вскоре индейцы вступают в противостояние с застройщиками на их территории. Именно в этот период Карл Май знакомится с сыном вождя племени апачей - Виннету. Последний разглядывает в бледнолицем человеке черты порядочности и чести. Вскоре Карл становится на сторону апачей и начинает наравне с ними сражаться за освобождение их земель. В честь подобного самоотверженного шага все племя апачей одаривает Карла новым почетным именем - Олд Шаттерхенд. Подобной чести удостаиваются лишь единицы. Теперь этот человек становится другом не только Виннету, но и всего племени в целом. Впоследствии этим двум новоиспеченным друзьям придется вместе преодолеть еще несколько испытаний.