Раз в неделю пожизненно (2026)

Лейтенант нью-йоркской полиции Адам Галанис много лет руководит спецотделом по розыску беглецов, но сам едва держится на плаву. Старая армейская травма плеча постоянно дает о себе знать ноющей болью, таблетки заглушают симптомы лишь на время, а бессонница и тяжелые воспоминания о прошлых потерях давно стали привычным фоном. Ситуация окончательно летит под откос после того, как из-под стражи уходит опасный беглец Эмилио Санчес, связанный с влиятельной семьей Кастеллаццо. Адам берется за его повторный поиск в своей привычной жесткой и прямой манере, однако довольно быстро наступает на интересы влиятельных людей из городского руководства. Семья преступника открывает на лейтенанта персональную охоту, но куда опаснее оказываются удары со спины. Внезапно выясняется, что чиновники мэрии и верхушка полицейского управления давно ведут с мафией закулисные дела, и Галанис со своей прямолинейностью стал слишком неудобной помехой, от которой решили тихо избавиться. Оставшись практически без поддержки на улицах собственного города, Адам прекращает играть по стандартным правилам следствия. Ему приходится рассчитывать только на старые привычки выживания, чтобы методично распутать клубок предательств и добраться до тех, кто решил списать его со счетов.