Сайонара (1957)

Американского майора Ллойда Грувера переводят с корейского фронта в Японию, в относительно спокойный тыл в Кобе. У него вроде бы всё распланировано: на базе его ждет невеста, дочь генерала, да и сам он из потомственной военной семьи. Поначалу Ллойд совершенно спокойно относится к строгим армейским порядкам, которые запрещают военным даже сближаться с местными жителями. Всё начинает путаться, когда его сослуживец Джо Келли решает жениться на японке Кацуми. Ллойд пытается отговорить приятеля от очевидных неприятностей со штабом, но в итоге уступает и даже соглашается стать свидетелем на их скромной свадьбе. Наблюдая за тем, как Джо обустраивает свой маленький японский дом и пытается справиться с открытой неприязнью со стороны армейского начальства, Грувер постепенно теряет былую уверенность. А потом он сам случайно знакомится с Хана-оги, ведущей танцовщицей местного традиционного театра. Он начинает тайком приходить к ней через мост к театру, учится снимать обувь на пороге и сидеть на татами, практически не зная языка. Армейское руководство начинает всё сильнее давить на смешанные семьи, грозя военным немедленной отправкой в Штаты без жен, и Грувер понимает, что прежние правила больше не имеют для него смысла.