Чернильное сердце (2007)

Отец с дочерью ездят по старым книжным лавкам, и мужчина отчаянно ищет конкретный роман в переплете. Выясняется, что много лет назад он случайно прочитал его вслух и из-за своего странного дара перенес персонажей в наш мир, а его жена в тот же миг буквально испарилась, заняв их место на страницах. Теперь за ними охотится один из тех оживших героев, бродячий артист со светящимися хорьками, который безумно хочет вернуться домой, но сам читать не умеет. Ситуация усложняется, когда на след выходит главный злодей из той же сказки, Каприкорн. Он обустроился в реальном мире, собрал банду из мрачных парней в кожаных плащах и крадет редкую книгу, чтобы заставить отца вычитать оттуда жуткое пепельное чудовище для захвата власти. Герои пытаются спастись, находят автора этой самой повести в уединенном доме, но в итоге все равно попадают в плен в старинный замок, где один из приспешников заменяет чтеца.