Турецкий для начинающих (2006)

История закручивается вокруг шестнадцатилетней Лены, чья мама, психотерапевт с очень свободными взглядами, внезапно решает съехаться со своим новым мужчиной, турецким полицейским Метином. В итоге двум совершенно разным семьям приходится делить один дом в Берлине. Лена со своим младшим братом Нильсом попадает в настоящую ментальную ловушку, ведь у Метина свои дети — Ягмур, которая строго соблюдает религиозные традиции, носит платок и постоянно читает молитвы, и Чем, вообразивший себя крутым рэпером и главным мачо на районе. Начинается банальная притирка, которая быстро перерастает в тихую войну за территорию. Лена постоянно раздражает Чема своими привычками и манерой одеваться, а тот в ответ пытается строить из себя главу молодой мужской половины дома и лезет в её отношения с парнем по имени Аксель. Параллельно взрослые пытаются как-то сглаживать углы, но у них самих куча проблем из-за разности культур. Постепенно все эти скандалы из-за деления ванной комнаты и дежурств по кухне перерастают в странную привязанность, где Лена и Чем начинают как-то подозрительно много думать друг о друге, хотя признать это для обоих — полный провал.