Полюби меня, если осмелишься (2024)

Сюжет крутится вокруг Син Юн-бока, который вырос в закрытой деревне Сонсан, где до сих пор живут по строгим правилам эпохи Чосон. Он носит традиционную одежду, постоянно кланяется и относится к окружающим с каким-то запредельным почтением, что в современном Сеуле выглядит диковато. Там он встречает Ким Хон-до, свою бывшую учительницу рисования, которая сейчас пытается выжить в жестком мире моды. Она постоянно попадает в неловкие ситуации, к ней относятся без должного уважения на работе, и она привыкла защищаться прямолинейностью. Юн-бок видит в ней наставника и относится к ней с таким благоговением, что это начинает её пугать и смешить одновременно. Пока Хон-до пытается разобраться со своими амбициями и постоянными мелкими неудачами, парень из прошлого искренне старается следовать своим моральным принципам в городе, где они давно забыты. Юн-бок порой ведет себя слишком официально, выдерживает дистанцию и говорит так, будто читает старинный трактат, но при этом он готов защищать Хон-до от любых бытовых неурядиц. Их общение строится на постоянном столкновении привычек: её хаотичного ритма жизни и его размеренной, почти ритуальной вежливости. Постепенно границы между его конфуцианским воспитанием и её реальностью начинают стираться, хотя обоим трудно подстроиться под правила друг друга.