Тандем (5 сезон)

Есть ли жизнь после развода? Герои могут доказать, что после развода есть работа. По крайней мере, они вынуждены в паре расследовать разного преступления. Делают это легко и просто. Каждый из них отлично справляется со своими задачами и кажется, что они могли бы стать отличным тандемом, но на самом деле это видимость. Работать им вместе в тягость. Делают они это вынуждено. Если б была их воля, то пара бы никогда больше не сотрудничала. Только вот их начальник верит, что они могут поймать еще немало разного рода преступников, если сильно захотят. Действительно, с профессиональной точки зрения они отличные копы, а личная неприязнь иногда только подстегивает. плюс конкуренция между ними нарастает с каждым делом. Здоровой ее уже не назовешь. Герои верят, что они смогут все исправить, если конечно захотят. Только вот каждый новый день кажется им большим испытанием.