Ничего не происходит (4 сезон)

Бывшая учительница Сью увольняется из школы и отправляется с Дирком в путешествие. Карл заставляет предателя признаться в украденном школьном бюджете, но тот кладет трубку. Новый инспектор ФБР выходит в коридор, чтобы выпить чашку кофе, но попадает в неординарную ситуацию. Каллен рассказывается Толбеку про неспокойную работу, а тот признается, что неожиданно полюбил рыбу. Перейдя из обычного полицейского отдела в секретное подразделение, он не представлял наличие подобных сложностей. Размагнитившийся пропуск выводит федерала из равновесия, но охрана успокаивает хулигана. Сьюзи просыпается в автомобиле, расспрашивая возлюбленного о конечной точке прибытия. Водитель уверяет пассажирку, что вскоре познакомит ее с главой крупной организации. Каллен рассказывает супруге, что имеется возможность завести детей, оставшихся без родителей. Диалог происходит на повышенных тонах и приводит к ссоре. Спецагент оправдывается за непристойное поведение и обидные слова, выслушивая нелестные отзывы от прошлых напарников. Все как один издеваются над полицейским и вспоминают неудачные попытки на рабочем месте. Ему доверяют расследовать дело об организации секты.