Алекс Юго (2 сезон)

Французский коп устал от опасных приключений и сложной работы. Вызвался добровольцем и уехал работать в одну из небольших деревень. Он был готов к тому, чтоб приспосабливаться к сельской жизни, но все оказалось лучше, чем он себе нафантазировал. Покой и отдых на рабочем месте это все, о чем он только мечтал. Счастью длится недолго. Совсем скоро герой выяснил, что на доверенной ему территории произошло преступление. Жесткое убийство, которое повергло в шок местное население, стало новой головной болью. Он должен быстро его расследовать, потому что совсем не готов получать нагоняй от начальства. Все пути ведут обратно в тот город, из которого он прибыл. Неужели преступник был гостем в его провинции или он скрывается на новом месте? Получить ответ будет непросто, пока он не отыщет того, кто наделал столько шума и так зверски расправился с неизвестным.