Убийство первой степени (3 сезон)

В третьем сезоне расследование по убийству наркомана превращается в настоящий ад для двух детективом. После того, как в полицию было сообщено о нахождение трупа, герои Терри и Холд, немедленно отправились на место преступление. По первым данным сразу было понятно, что это классическое дело, в котором наркоманы, скорее всего, что-то не поделили, в результате чего началась драка между ними, которая закончилась летальным исходом одного из них. Никто бы не стал браться за это дело, да и к тому же, на одного наркомана стало меньше.

Но всё меняется, когда детективы выясняют, что очередной найденный ими труп, связан с их наркоманом. Распутывая клубок тайн, герои выходят на очень серьезного и влиятельного человека, который является учредителем фирмы, занимающейся секретными разработками. Герои становятся участниками игры, в которой замешаны власти города, не желающие, чтобы их данные обнародовали. Два детектива оказываются перед выбором: либо перестать заниматься этим делом, либо довести его до конца и посадить всех, кто в нем замешен. Выбрав второй вариант, Терри и Холд, даже предположить, не могли, что сами подписали себе смертный приговор. С этого момента, на них начинается охота.