Когда мы были молодыми (1 сезон)

Нелепое стечение обстоятельств способно изменить жизни сразу нескольких людей. Ян Си учится в старших классах и является одной из лучших учениц в школе. Девушке удается преуспеть не только в учебе, но и споре. Она- одна из лучших по показателям в беговом спорте. Бег для Ян не просто спорт, а настоящая страсть, и в дальнейшем она мечтает развиваться в этом направлении. Скоро состоится очередной забег, к которому школьница серьезно и упорно готовится. Но однажды происходит то, что поставит крест на ее планах и мечтах.

В один из дней, когда девушка возвращалась из школы, какой-то воришка вырвал ее сумку. Недолго думая, она бросилась за ним в надежде поймать. Так вышло, что Си оказывается в месте взрыва, и получает травму. Уже в больнице доктор шокирует ее известием о том, что о спорте придется забывать, ведь повреждения серьезные. Девушка разбита и не знает, что ей делать дальше. Она еще не догадывается, что настоящие испытания впереди. Придя в школу, она встречает там того самого уличного вора, по вине которого ее жизнь рухнула. Хуа Бяо теперь учится в ее классе, а остальные ученики видят в нем милого парня. Как будут складываться отношения между двумя молодыми людьми, ненавидящими друг друга. Всем известно, что от любви до ненависти один шаг, и очень скоро Ян и Хуа сделают его навстречу друг другу.